引言：

金融市场中的衍生品产品种类繁多，其中金融期货和金融远期是两种常见的工具。虽然它们都是金融衍生品，但在交易方式、风险特征以及期限上存在一些差异。旨在以人性化、自然的方式，简述金融期货与金融远期的异同，以帮助读者更好地理解这两种金融工具。

正文：

一、交易方式

金融期货是在交易所上进行的标准化合约交易。交易所会制定统一的交易规则和标准合约，投资者可以通过交易所的交易系统进行交易。交易所的存在提供了公开透明的交易环境，所有参与者都能够获得相同的交易信息。

金融远期则是在场外市场进行的合约交易。投资者可以通过与交易对手直接协商达成合约，并按照双方约定的条款进行交易。场外市场的存在使得交易更加灵活，投资者可以根据自身需求以及交易对手的意愿进行个性化的合约设计。

二、风险特征

金融期货具有较高的杠杆效应，投资者只需支付一小部分的保证金就可以进行大额交易。杠杆也带来了更高的风险。由于交易所对市场的监管比较严格，投资者可以在交易所上交易之前就知道相关的风险，避免潜在的风险暴露。

金融远期相对来说风险较大。由于是场外交易，投资者需要面对交易对手风险和违约风险。如果交易对手无法按照约定履行合约，投资者可能会遭受损失。虽然可以通过场外市场的合约设计来规避风险，但投资者需要对交易对手进行充分的尽职调查，以降低风险。

三、期限

金融期货通常具有较短的期限，一般为约三个月。这使得投资者可以在相对较短的时间内进行多次交易，并灵活应对市场波动。对于短期投资者来说，金融期货是一种很好的投资工具。

金融远期则具有更长的期限，一般为约一年或更长。这使得投资者可以更好地规划和管理长期风险。对于长期投资者来说，金融远期提供了一种有效的方式来管理投资组合和风险。

结论：

金融期货和金融远期作为金融衍生品工具，在交易方式、风险特征和期限等方面存在一些差异。金融期货在交易所上进行，具有较高的杠杆效应和较短的期限，适合短期投资者。金融远期是场外交易，具有更大的风险和更长的期限，适合长期投资者。投资者在选择时应根据自身需求和风险承受能力进行选择，以达到更好的投资效果。